Prevod od "a ne mně" do Srpski


Kako koristiti "a ne mně" u rečenicama:

Možná kdybys věnovala víc pozornosti jemu a ne mně...
Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni.
Ale pokud mě jako císaře odmítnete, vysvětlete vaše důvody jim a ne mně!
Ali ako to ne uèinite objasnite vaše stavove zbog toga njima, ne meni!
Vždycky děkuje jen tobě a ne mně.
Samo tebi zahvaljuje a mene ni ne pominje.
To řekla tobě a ne mně, negře.
Zašto ona ne ode po to? Reci svojoj ženi da ide ona.
Jak jsi mohl dát knihu Marcii a ne mně?
Kako si mogao da daš knjigu Marši a ne meni?
Proč by svěřoval takové důvěrnosti vám a ne mně?
Zašto bi on vama otkrivao takve detalje, a ne meni?
A i když se to zdá být bláznivé, měli byste zachraňovat ten svitek a ne mně.
Ako je ta budalaština istinita, onda moraš spašavati pergament, a ne mene.
Víc mi vyhovovalo, když volal tobě a ne mně.
Više sam voleo kad je zvao tebe umesto mene.
Ne tebe a ne mně, ale židovskou ideu.
Ne tebe, ne mene, veæ... ideju o Jevrejima.
Proč se ukázal vám a ne mně nebo Lucasovi?
Možda je signal više djelovao na mene.
Je by si měl zavřít, a ne mně.
Требаш њих да хапсиш не мене.
Z toho, co jsem slyšel já, pacient jí připomíná tebe a ne mně.
Èujem da je pacijent podseæa na tebe, ne mene.
Ten debil snad věří Tobě a ne mně?
Taj mamojebac je više verovao tebi nego meni?
Nemůžu uvěřit, že bys věřil tomu zjevení a ne mně.
Ne verujem da si poverovao u ovo umesto meni.
To je fajn, a kdybys náhodou nebyl tak úplně neviditelnej, přebereš aspoň holku Drama a ne mně?
To je super, ali za svaki sluèaj ako se ispostavi da nisi tako nevidljiv, možeš li da pokušaš barem da muvaš Draminu devojku a ne moju?
Nechápu, že jsi po tom, co jsme spolu prožili, mohl věřit Miku Harnessovi a ne mně.
Ne mogu da verujem da sve vreme koje smo proveli zajedno, više veruješ Mikeu Harnessu nego meni.
Kdyby slyšela "Savannin" otřesný jižanský přízvuk tehdy večer... Měla by něco proti tobě a ne mně.
Da je ona èula "Savannahin"oèajan južni akcent te noæi zavera bi bila prema tebi, a ne na meni.
Ale jestli chceš operovat, běž lézt do zadku někomu z nadřízených a ne mně.
Ako želiš operaciju, idi uvlaèi se nadreðenima, ne meni.
Ty věříš jemu a ne mně?
Hoæeš prije povjerovati njemu nego meni?
Dobře, ale proč o tom řekli tobě a ne mně?
Zašto ja ne znam za to?
Když mě bůh nebo nějaká síla dnes zachránila, jsem si jistý, že to bylo kvůli tobě a ne mně.
Ako su me neki Bog ili neka sila spasili danas, Siguran sam da je to bilo zbog tebe a ne zbog mene
Protože jsi o Mattym řekla Tamaře, a ne mně.
Zato što si rekla Tamari o Metiju, a meni ne.
Proč jsou oddaní jí a ne mně?
Zašto su lojalni njoj a ne meni?
Proč volali tobě a ne mně?
Zašto te zovu u a ne ja?
Nechápu, proč zavolala vám a ne mně.
Ne razumem zašto je ona zvala a ne ja.
Jak se opovažuješ věřit jí a ne mně?
Kako se usuðuješ da joj veruješ više nego meni?
Bude to chvíli trvat, než tyhle věci začnou hlásit tobě a ne mně.
Trebaæe vremena pre nego što poènu da te stvari prijavljuju tebi, a ne meni.
A věříš jim a ne mně?
I njima veruješ više nego meni?
Proč to poslala tobě a ne mně?
Zašto je poslala tebi a ne meni?
0.90421104431152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?